Field Work - 01/07 suite

Mardi apres-midi, nous sommes alles visiter une annexe de CINI appelee "Field Office - Falta". On y donne notamment des formations a des "youth animators" et des "peers animators", comme explique dans l'article precedent, qui pourront ensuite partager ce qu'ils auront apprit avec leur communaute.
Nous avons assiste a une formation donnee par un organisme exterieur a CINI au sujet de la sante mentale et le fait que chaque individu a ses propres ressentits ( c'est ce que j'ai compris en tous cas...J'ai encore un peu de mal avec l'accent Indien donc apres leurs avoir demande de repeter 3 fois j'ai hoche la tete comme si tout etait devenu parfaitement clair). Meme si nous n'avons pas compris un traitre mot de ce cours, donne en Bengali, il etait interressant de voir la facon dont ceux-ci se deroulent.

Certains participants ont egalement fait des exposes.

Un traducteur nous a rapidement explique

que le cours evoquait le fait qu'un individu pouvait avoir ses propres problemes, sentiments, peurs, ou autres, independemment de sa communaute.

Les termes de "communaute", "groupes", ou "famille", sont des mots qui reviennent sans cesse. Les personnes rencontrees jusqu'a present semblent subir une certaine pression du groupe auquel elles appartiennent ( quand je dis groupe, cela peut aussi vouloir dire famille), avec ses regles et sa hierarchie.

Cette apres midi la, j'ai aussi un peu discute avec un jeune homme, un "peer educator" de 25 ans. Apres m'avoir demande si j'etais mariee, ce que font mes parents, mon age, et j'en passe (les gens ici adorent poser des questions personelles), la conversation a devie sur...le football!!! Il a voulu savoir qui a gagne le coupe d'europe et qui est mon joueur prefere...

Euuuh...moi pas parler football...Donc je lui donne le premier nom qui me vient a l'esprit: Christiano Ronaldo!

Rires...C'est seulement par ce qu'il est beau, qu'il me dit!

Oups...Demasquee!

Comme quoi, le football est decidemment bien un sujet UNIVERSEL!

Ah, by-the-way...Ca y est, je me suis habituee au traffic Indien! Je n'ai meme plus peur en voiture! N'ayant assiste a aucun accidents et etant toujours arrivee saine et sauve a destination, avec tous mes membres et tout et tout (si, je vous jure!), j'ai decide qu'il n'y avait (presque) plus de quoi s'inquieter! Heureusement etant donne qu'en general les distances a parcourrir sont assez consequentes...L'envie m'est donc passee de tapoter toutes les 5 minutes l'epaule du chauffeur en lui disant "Euh, exkiouze mi seur...sans vouloir vous importuner...Il y a un bus qui arrive en faaaaaace!
Si si, ce temps la est revolu! :-)